La composición culta o neoclásica es un procedimientos de formación de palabras mediante la unión de dos lexemas griegos. Es muy productiva y sirve para crear palabras de uso universal que, con escasas adaptaciones a la morfología y fonética de cada lengua, son comprensibles para los hablantes de cualquier lengua occidental.
Los alumnos de 4º de ESO saben mucho más griego de lo que ellos piensas. Como prueba, aquí tenéis la relación de compuestos cultos procedentes del griego que recopilaron en diez minutos:
anaglifo - anuria - artrópodo - agorafobia - anatomía
– antropología – antópólogo - antropomorfo - biblioteca – braquiosaurio - cefalorraquídeo –
cefaloterapia – citología - claustrofobia – clorofila - crioterapia - cronofobia - cronómetro – cronología
– dactilografía - demócrata – demografía - dermococo - dinosaurio – estreptococo – etnología - gerontocidio - etnográfico - filología –
filomorfo - filotomía - fotología - gerontocracia - gerontofilia –
gerontofobia - glotófago - helioterapia – hidrología - hematoma – hematuria
- heterodoxia – heterodoxo - hidrofobia - hidrómetro - hidroterapia – hipnoterapia - litoglifo –
litoglífico - litografía - megáfono
- megámetro – megápolis – metrópolis -
micrófono – microlito - micrómetro – microscopio
– miofobia – miófobo - miriápodo -
morfología – neumología - nanómetro – oliguria
- ornitofobia – ortodoxo – ortografía- panteísmo - paquidermo – perímetro –podómetro
- piromanía – pirofobia - podología –
pseudónimo - pseudópodo - rinoterapia – saurofobia - selenólogo - semáforo – tanatofobia –
tanatófobo - taquicardia - teofobia - teología – teografía - teratosaurio
– termómetro - termoscopio – termoterapia – tropología – xenofobia - xenófobo -
xilófono -
Además, si admitimos la combinación de formantes griegos y
latinos:
¡NI VOSOTROS MISMOS
SABÍAIS QUE SABÍAIS TANTO GRIEGO!
